Об этом уже писали (5)

Недолго думая, я решил заполнить прискорбную пустоту в документации ООо, а именно - нехватку ПЕРВИЧНОЙ документации, и перевел главу из Developer Guide, а именно, вторую главу, под названием First Steps.
Строго дословного перевода не получилось, пришлось кое-где править листинги, вносить изменения в текст - тем не менее, перевод ПРАКТИЧЕСКИ дословный, и, в то же время, "литературно" обработан.
Если этот перевод станет началом проекта по переводу всей документации ООо - будет счастье.

Один из читателей моего интернет-дневника рассказал интересную историю. Когда он переводил свою организацию на OpenOffice.org, то не сообщил пользователям, что им предстоит работать с иным офисным пакетом. Он просто сказал, что предстоит крупное обновление ранее использовавшегося пакета. К этому времени он и его помощники настроили меню и панели инструментов OpenOffice.org так, чтобы они своим расположением и внешним видом максимально напоминали свои аналоги в Microsoft Office (конечно же не нарушая авторские права), и предложил эту измененную версию пользователям. По его словам, ни у кого не возникло почти никаких проблем с переходом на новый офисный пакет.

Таблицы c расчетами используются в основном в электронном виде, поэтому их печать может вызвать трудности даже у опытных пользователей. Однако OpenOffice.org предлагает бóльшую поддержку, чем другие табличные процессоры, для печати электронных таблиц.

Вечер пятницы, близится конец рабочего дня. В выходные Вас ждёт поездка на модный лыжный курорт с новой подружкой. Вы только собираетесь налить себе ещё кружку кофе покрепче, чтобы не заснуть за рулём, как появляется Ваш начальник.

О...

Эта короткое учебное пособие покажет Вам первые шаги того, как разработать приложение OpenOffice на Java, используя Eclipse в качестве IDE для разработки. Все пособие предполагает, что Вы используете в качестве операционной системы версию Windows аналогичную Windows XP.

Об OpenOffice и .net

OpenOffice – свободно доступный офисный пакет, который основан на Sun StarOffice. Это - одна из причин, почему OpenOffice действительно устойчив и полон возможностей, так, что Вы не потеряете ничего, если Вы перейдете от Microsoft Office к OpenOffice. Признание OpenOffice увеличивается день за днём. Таким образом Вы должны дать ему шанс и испытать его.